Logo DachstockLogo Dachstock
  • Programm
    • Archiv
    • Artists
    • Artworks
    • Serien
  • About Us
    • Awareness
    • Barrierefreiheit
    • Bonne Volonté Ticket
    • Technical Spec
    • FAQ
    • Jobs
    • Kontakt
  • Logo Reitschule
Mi, 02.04.2025
Lesung
Lesung: Bella Ciao - Auf den Spuren eines Partisanenliedes

Andreas Löhrer
Hamburg

Doors: 20:30
Vorverkauf: petzi.ch
Abendkasse: 20.-

Dieser Event findet mit einer Pause statt.

Bella Ciao Auf den Spuren eines Partisanenliedes

„Bella ciao“ ist ein weltweit bekanntes Lied. In Italien wird es jedes Jahr zum 25. April gesungen, dem Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch die Wehrmacht und von der faschistischen Herrschaft unter Mussolini. Yves Montand und Milva sangen es, die chilenische Gruppe Quilapayun und der Chor der Roten Armee, Hannes Wader und Zupfgeigenhansel. Gesungen wurde es in den letzten Jahren in Istanbul bei den Demonstrationen um den Gezi-Park, ebenso von kurdischen Milizen in der syrisch-kurdischen Stadt Kobanê. Es wurde gesungen bei Demonstrationen in arabischen Ländern und von den Aktivistinnen der „grünen Revolution“ im Iran. In dieser Veranstaltung soll es um die Ursprünge dieses Liedes gehen: Wie kam es zum Partisanenlied? Gibt es eventuelle Vorläufer? Wie hat sich „Bella ciao“ verbreitet, in Italien und darüber hinaus? Auch die Verbreitung in Deutschland, in den damaligen beiden Staaten, der BRD und der DDR, soll hier untersucht werden. Es geht dafür zurück in die Folk- und Liedermacherszene der 1960er Jahre und zu den Festivals des Politischen Liedes in Berlin. Welche gesellschaftliche Bedeutung hatte und hat das Lied? Wie erklärt sich der große Erfolg? Warum wird es in aller Welt und in den unterschiedlichsten Sprachen gesungen? Ein kleines Stück italienischer Kulturgeschichte mit Musikvideos der unterschiedlichen Versionen.

Andreas Löhrer ist Literaturübersetzer und lebt in Hamburg. Er übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen, darunter Autoren wie Nanni Balestrini, Maurizio Maggiani und Paco Ignacio Taibo II, Biografien über Che Guevara, Michail Bakunin und Frantz Fanon und die Autobiografie von Diego Maradona.

„Bella ciao – Auf den Spuren eines Partisanenliedes“ ist sein erstes Buch als Autor

LIZZ VISTE LA CALLE_0201
Sa, 24.05.2025 - 23:00
Brujería

DJ Lizz
Santiago

Larataqué
Bern

yurachaim
Biel

Party
Reggaeton
Witchcore
Neoperreo
Latincore
Dembow
Global Perreo
Press Photo Pastelfuneral 2
Fr, 23.05.2025 - 22:00
CLOUD$

pastelfuneral
Winterthur

$rip & Vdot
Fribourg

Butterflyca
Bern

mememaker
Bern

Buatoma
Bern

Konzert
Rap
Trap
Cloud Rap
Digital Frenzy - 17-05-25 - Website-Header
Sa, 17.05.2025 - 23:00
Capital Frenzy

Talawah
Hamburg

Soul Rebel Sound
Bern

Fi Meditation
Bern

Party
Dancehall
Reggae
öpis dsufe insta
Fr, 16.05.2025 - 19:30

Öpis dSuufä und ä Gschicht
Bern

Maja adilettras
Bern

Podcast
Live-Podcast
Mundart
motorpsycho-dachstock-header
Mi, 14.05.2025 - 20:00

MOTORPSYCHO
Trondheim

Konzert
Folk Rock
Alternative Rock
Psychedelic Rock
old school heavy metal
Donna Candy_Press Pic copie
So, 11.05.2025 - 20:00
Jamais Dimanche

Donna Candy
Marseille

Scalpel
Fribourg

Konzert
Hardcore
Rap
Trap
Weirdo Pop Music
Experimental Rock
Vel_PhotographyVictorJacques_StylismCleliaCazals_MakeUpSophiaGunev_Outfit-COPERNIxPUMA-RITUALPROJECTD-MAISONYOSHIKI_3
Sa, 10.05.2025 - 23:00
MidiluXLunaria

VEL
Paris/Rabat

Kabelsalat
Bern

Phrex
Bern

Party
Techno
Psy Trance
Mental Techno
Stahlberger_2025©Claudia Gschwend_1
Fr, 09.05.2025 - 21:00

Stahlberger
St. Gallen

Hundefutter
St.Gallen

Konzert
Pop
Bildschirmfoto 2025-03-14 um 12.00.10
Sa, 03.05.2025 - 23:00
Wakanda Beats

MAXA
Bern

Maro

Diselecta Energy
CH / Gambia

Hosted by MC QWERTY
CH / Uganda

Party
Afrobeats
Amapiano
Afrohouse
Gqom
AEHH_Foto_v_B.Jubin_kleine
Fr, 02.05.2025 - 20:00
Lieder Tour 2025

Acht Eimer Hühnerherzen
Berlin

Iedereen
Köln

Konzert
Punk
Post-Punk
HUMAN IMPACT 02
Di, 29.04.2025 - 20:00
End Hits

Human Impact
New York

The Hirs Collective
Philadelphia

Konzert
Rock
Noise
WEBSITE-Event-header
Sa, 26.04.2025 - 23:00
Darkside

Modefunk aka Noizesplitter
Luzern

Deejay MF
Bern

Antart
Bern

Adverblaster
Zürich

MC Resc
Freiburg

Party
Drum and Bass
ea1798e5_PRESS SHOTS_130-EDIT MAIN
So, 20.04.2025 - 23:00

Manuka Honey
London

Santo & Mulah
Lausanne

Bazzassine
Bern

Party
Reggaeton
Bass
Trap
Vibes
empowering rap
Swana
Dembow
Postformat_blue
Sa, 19.04.2025 - 23:00
Wanna Be: Killing me softly Vol.3

babyface
Lausanne

Chéri Bütec
Bern

Spice_babes
Bern

Party
90ties
Y2K
Lovesongs
_DSC9756- Eric Winkler
Sa, 12.04.2025 - 23:00
Tête à Tête

Lolsnake
Berlin

Neri J
Copenhagen

fbi
Berlin

Civic3mille
Bern

Sergio Brutal
Bern

Delevn
Bern

Party
F2F
Techno
groove
hard groove
playful
_DSC6420
Fr, 11.04.2025 - 21:00
Plattentaufe Bijoux

Soukey
Bern

Débikatesse
Zürich

Badnaiy
Lausanne

Saharaa
Bern

Selima
Berlin

Konzert
Hip Hop
Rap
llueveto
Sa, 05.04.2025 - 23:00
Lluvpiano

Omagoqa
Durban

Amos a La Playa
Zürich

Manou
Basel

SPICEANDCURLS
Geneva

Lluvueto
Switzerland/Congo

Party
Amapiano
Afrohouse
Gqom
JULE_X_PRESSPIC_2_ANTISTYLE_TOUR_QUER
Fr, 04.04.2025 - 21:00
Antistyle Tour

Jule X
Bern

Areem
Bern

Dibbasey
Zürich

Konzert
Pop
Rap
Mundart
Book_Mockup_Website Kopie
Mi, 02.04.2025 - 20:30
Lesung: Bella Ciao - Auf den Spuren eines Partisanenliedes

Andreas Löhrer
Hamburg

Lesung
Gabor_Simon_aka_Jade
Sa, 29.03.2025 - 23:00
Darkside

Jade Venom
Budapest

MNDSCP
Budapest

Liveon
United Kingdom

MC Coppa
Leeds

Deejay MF
Bern

Party
Drum and Bass
Loading...