Logo DachstockLogo Dachstock
  • Programm
    • Archiv
    • Artists
    • Artworks
    • Serien
  • About Us
    • Awareness
    • Barrierefreiheit
    • Bonne Volonté Ticket
    • Technical Spec
    • FAQ
    • Jobs
    • Kontakt
  • Logo Reitschule
Mi, 02.04.2025
Lesung
Lesung: Bella Ciao - Auf den Spuren eines Partisanenliedes

Andreas Löhrer
Hamburg

Doors: 20:30
Vorverkauf: petzi.ch
Abendkasse: 20.-

Dieser Event findet mit einer Pause statt.

Bella Ciao Auf den Spuren eines Partisanenliedes

„Bella ciao“ ist ein weltweit bekanntes Lied. In Italien wird es jedes Jahr zum 25. April gesungen, dem Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch die Wehrmacht und von der faschistischen Herrschaft unter Mussolini. Yves Montand und Milva sangen es, die chilenische Gruppe Quilapayun und der Chor der Roten Armee, Hannes Wader und Zupfgeigenhansel. Gesungen wurde es in den letzten Jahren in Istanbul bei den Demonstrationen um den Gezi-Park, ebenso von kurdischen Milizen in der syrisch-kurdischen Stadt Kobanê. Es wurde gesungen bei Demonstrationen in arabischen Ländern und von den Aktivistinnen der „grünen Revolution“ im Iran. In dieser Veranstaltung soll es um die Ursprünge dieses Liedes gehen: Wie kam es zum Partisanenlied? Gibt es eventuelle Vorläufer? Wie hat sich „Bella ciao“ verbreitet, in Italien und darüber hinaus? Auch die Verbreitung in Deutschland, in den damaligen beiden Staaten, der BRD und der DDR, soll hier untersucht werden. Es geht dafür zurück in die Folk- und Liedermacherszene der 1960er Jahre und zu den Festivals des Politischen Liedes in Berlin. Welche gesellschaftliche Bedeutung hatte und hat das Lied? Wie erklärt sich der große Erfolg? Warum wird es in aller Welt und in den unterschiedlichsten Sprachen gesungen? Ein kleines Stück italienischer Kulturgeschichte mit Musikvideos der unterschiedlichen Versionen.

Andreas Löhrer ist Literaturübersetzer und lebt in Hamburg. Er übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen, darunter Autoren wie Nanni Balestrini, Maurizio Maggiani und Paco Ignacio Taibo II, Biografien über Che Guevara, Michail Bakunin und Frantz Fanon und die Autobiografie von Diego Maradona.

„Bella ciao – Auf den Spuren eines Partisanenliedes“ ist sein erstes Buch als Autor

NewsletterTelegram
kerem_bern_plakat_farbig
Tickets
Sa, 31.05.2025 - 18:00
Zukunft Kurdistan mit Kerem Schamberger, Moderation Tommy Vercetti

Kerem Schamberger
München

TOMMY VERCETTI
Bern

Vortrag
Podium
Diskussion
Politik
ebow klein
Tickets
Fr, 06.06.2025 - 20:00
FC CHAYA ULTRAS TOUR

Ebow
Berlin

ETO
Bern

Deineschwester x haessiggurke

Konzert
Hip Hop
Rap
empowering rap
IMG_8466
Tickets
Sa, 07.06.2025 - 23:00
Herzkern

HOELA$
Poznań

4wallzz
Poznań

paëbi
Bern

Saharaa
Bern

Nyctophilia
Bern

Party
Hyperpop
Bass
Hardcore
92ab667d-6f73-4b05-83dc-8d9694a6a44d
Tickets
So, 08.06.2025 - 23:00
Rosa Presents

Rosa Pistola
Ciudad de México

Susobrino
Brussels

Luca Durán
Zürich

Party
Underground Reggaeton
Latin Folk
Club
Guaracha
Tribal
Cumbiaton
Diesel Karaoké Instagram
Tickets
Fr, 13.06.2025 - 23:00
Diesel Karaoke

Rebell
Bern

Party
Karaoke
Sound
Tickets
Sa, 14.06.2025 - 22:30
Dubtopia

Supa Mana
Seignosse

Dj Nurstacris
Zürich

Redubtion Soundsystem

Party
Bass
Reggae
Dub
2024-11-17_LCP_DGH_MabeFratti-SUNNO)))_LawrenceSumulong-0079
Tickets
Di, 17.06.2025 - 19:30

Sunn O)))
Seattle

Konzert
Drone
Metal Doom
Metal Experimental
Mental Metal
nuss_bern_plakat_farbig
Tickets
Do, 19.06.2025 - 19:00
Fetisch Eigentum mit Sabine Nuss, Moderation Tommy Vercetti

Sabine Nuss
Berlin

TOMMY VERCETTI
Bern

Vortrag
Podium
Diskussion
Politik
Unknown
Tickets
Sa, 21.06.2025 - 23:00
Darkside

ALIBI
São Paulo

Ryck
Bern

Deejay MF
Bern

Selectah
Thun

Party
Drum and Bass
484348699_122262813266333510_8018287246733632114_n
Tickets
Sa, 06.09.2025 - 17:30
3rd Antifascist Black Metal Gathering

Rana
Braunschweig

Chovu
Nairobi

Unru
Frankfurt

Konzert
Gathering
Metal
Black Metal
Sa, 13.09.2025 - 23:00
Bermuda Dreieck
Fr, 19.09.2025 - 23:00
Wanna Be - Vol. 4
Sa, 20.09.2025 - 23:00
Wakanda Beats
5_copyright_Augustin Rebetez
Tickets
Fr, 26.09.2025 - 20:30

Baby Volcano
Swiss/Guatemala

Konzert
Afterparty
Hip Hop
Witch Rap
empowering rap
Global Perreo
Fusion
Sa, 27.09.2025 - 23:00
Darkside
Foto 7 Credit (Marlene Del Bello)
Tickets
Do, 09.10.2025 - 20:00

Buntspecht
Wien

Konzert
Pop
Alternative
Indie
08_DritteWahl_Credits_AndreasHornoff_klein
Tickets
Fr, 10.10.2025 - 19:00
Krachstock

Dritte Wahl
Rostock

MAMBA BITES
Fribourg/Gèneve

ZIRKA
Bern

Konzert
Sa, 11.10.2025 - 23:00
Tête à tête
Jah Lil 2_klein
Tickets
So, 12.10.2025 - 19:00

Jah Lil
Kingston

Konzert
Reggae
Dub
team-schaisse-creditteamscheisse
Tickets
Fr, 17.10.2025 - 20:00
Krachstock

Team Scheisse
Bremen

Punk
Konzert
Punkrock