Logo DachstockLogo Dachstock
  • Programm
    • Archiv
    • Artists
    • Artworks
    • Serien
  • About Us
    • Awareness
    • Barrierefreiheit
    • Bonne Volonté Ticket
    • Technical Spec
    • FAQ
    • Jobs
    • Kontakt
  • Logo Reitschule
Mi, 02.04.2025
Lesung
Lesung: Bella Ciao - Auf den Spuren eines Partisanenliedes

Andreas Löhrer
Hamburg

Doors: 20:30
Vorverkauf: petzi.ch
Abendkasse: 20.-

Dieser Event findet mit einer Pause statt.

Bella Ciao Auf den Spuren eines Partisanenliedes

„Bella ciao“ ist ein weltweit bekanntes Lied. In Italien wird es jedes Jahr zum 25. April gesungen, dem Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch die Wehrmacht und von der faschistischen Herrschaft unter Mussolini. Yves Montand und Milva sangen es, die chilenische Gruppe Quilapayun und der Chor der Roten Armee, Hannes Wader und Zupfgeigenhansel. Gesungen wurde es in den letzten Jahren in Istanbul bei den Demonstrationen um den Gezi-Park, ebenso von kurdischen Milizen in der syrisch-kurdischen Stadt Kobanê. Es wurde gesungen bei Demonstrationen in arabischen Ländern und von den Aktivistinnen der „grünen Revolution“ im Iran. In dieser Veranstaltung soll es um die Ursprünge dieses Liedes gehen: Wie kam es zum Partisanenlied? Gibt es eventuelle Vorläufer? Wie hat sich „Bella ciao“ verbreitet, in Italien und darüber hinaus? Auch die Verbreitung in Deutschland, in den damaligen beiden Staaten, der BRD und der DDR, soll hier untersucht werden. Es geht dafür zurück in die Folk- und Liedermacherszene der 1960er Jahre und zu den Festivals des Politischen Liedes in Berlin. Welche gesellschaftliche Bedeutung hatte und hat das Lied? Wie erklärt sich der große Erfolg? Warum wird es in aller Welt und in den unterschiedlichsten Sprachen gesungen? Ein kleines Stück italienischer Kulturgeschichte mit Musikvideos der unterschiedlichen Versionen.

Andreas Löhrer ist Literaturübersetzer und lebt in Hamburg. Er übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen, darunter Autoren wie Nanni Balestrini, Maurizio Maggiani und Paco Ignacio Taibo II, Biografien über Che Guevara, Michail Bakunin und Frantz Fanon und die Autobiografie von Diego Maradona.

„Bella ciao – Auf den Spuren eines Partisanenliedes“ ist sein erstes Buch als Autor

NewsletterTelegram
Foto 7 Credit (Marlene Del Bello)
Tickets
Do, 09.10.2025 - 20:00

Buntspecht
Wien

Nina Valotti
Zürich

Konzert
Pop
Alternative
Indie
08_DritteWahl_Credits_AndreasHornoff_klein
Tickets
Fr, 10.10.2025 - 19:00
Krachstock

Dritte Wahl
Rostock

MAMBA BITES
Fribourg/Gèneve

ZIRKA
Bern

Konzert
Banner_Web
Tickets
Sa, 11.10.2025 - 23:00
Tête à tête

Urumi
Paris

La Penderie Noire
Genf

Gcod
Zürich

Kylie
Zürich

Miska
Bern

Okkoli
Interlaken

Hardcore
Hard Techno
hard groove
playful
Jah Lil 2_klein
Tickets
So, 12.10.2025 - 19:00

Jah Lil
Kingston

Naïma
Bern

KING SIZE SOUND
Bern

Konzert
Reggae
Dub
team-schaisse-creditteamscheisse
Tickets
Fr, 17.10.2025 - 20:00
Krachstock

Team Scheisse
Bremen

Punk
Konzert
Punkrock
cheapjewels 2
Tickets
Sa, 18.10.2025 - 22:00
Zoff Zorre

cheapjewels (live)
Brüssel

le talu (live)
Brüssel

Angy Kumuli
Genf

hoellypop
Biel

FFR Intro
Bern

Party
Konzert
rsf25_2
Tickets
Fr, 24.10.2025 - 20:00
Reitschulefest Freitag

La Nefera
Basel

Jamila
Zürich

Lateena
Jamaica

Tsushimamire
Tokyo

Kush K
Zürich

Butterflyca
Bern

Barbicop
Berlin

Batbait
Zürich

Meagre Martin
Berlin

Diesel Karaoke
Bern

Disco Toi et moi

jugo + angel

Flip, Flop und Fluppe
Bern

Reitschulefest
Party
Konzerte
Kino
rsf25_2
Tickets
Sa, 25.10.2025 - 20:00
Reitschulefest Samstag

Mariybu
Berlin

Big Zis
Zürich

Rubii
Birmingham

Lionstorm
Amsterdam

Ko Shin Moon
Paris

DJ Lag
Durban

KA-RABA
Basel

Les Shirley
Montreal

Sakura
Bern

Lolo
CH

Hundefutter
St.Gallen

Scotchy

Dibby
Genf

Nive
Zürich

Naomi Nacht
Luzern

True Blue
New York

ODD BEHOLDER
CH

Treibend

Droujelub Yanakiew

Reitschulefest
Party
Konzerte
Kino
Irie Révoltés Pressefoto 2025 (c) Jamila K. Grote_1
Sold Out
Grosse Halle
Mi, 29.10.2025 - 19:00
Dachstock and Grosse Halle present «IRIEUNION TOUR»

Irie Révoltés
Heidelberg

Konzert
Punk
Reggae
Ska
SPLENDID_Presse_Paola_Caputo
Tickets
Fr, 31.10.2025 - 21:00
Rössli x Dachstock present

Splendid
Bern/Zürich

Konzert
Alternative Rock
Mundart
Budget Boozers1_Photo by Chico Heubeck
Tickets
Sa, 01.11.2025 - 20:00
All my friends are in Bands

Loretta

Budget Boozers
Bern

The Monofones
Bern

Failed Teachers
Luzern

Konzert
Punk
Garage Rock
Marlo Grosshardt_Pressebild_102024_Viktoria-Rechlin
Tickets
Fr, 07.11.2025 - 20:00

Marlo Grosshardt
Hamburg

Konzert
Songwriter
Indie Pop
Website
Tickets
Sa, 08.11.2025 - 17:00
The Office Siren Kiki Ball

Icon Tantine Matyouz Royalty
Paris

Legendary Prisca Telfar
Paris

Godmother Hausvrau Laveaux
Bern

Darkskin Bodega
Lisboa

Tokyo Savage
Lausanne

Zion Mermaids
Lausanne

Patrão 007
Geneva

Performance
Ballroom
Kiki Ball
Rosa_Klein_Petzi
Fr, 14.11.2025 - 23:00
Rosa presents: Perreo Pesado

Rosa Pistola
Ciudad de México

Party
Funk
Cumbia
Dembow
Underground Reggaeton
Guaracha
Tribal
Merengue
Artwork
Tickets
Sa, 15.11.2025 - 23:00
20 contre 1 - Label night

Von Bikräv
Paris

KimberlaID
Paris

Claude Murder
Paris

1luu
Bern

Party
Gabber
Hardcore
Frapcore
Mamalarky_Vlonery_DEFAULT
Tickets
So, 16.11.2025 - 19:00

Winter
Boston

Mamalarky
Austin

Konzert
Indie Rock
Coilguns 1
Tickets
Fr, 21.11.2025 - 21:00
End Hits

Coilguns
Neuchâtel

Konzert
Rock
Noise
7.BERN
Tickets
Fr, 28.11.2025 - 21:00
ELE A EUROPEAN TOUR

Ele A
Tessin

Konzert
Hip Hop
Rap
image
Sa, 29.11.2025 - 23:00
Darkside

PROLIX
UK

STAMINA MC
UK

Deejay MF
Bern

Toni B
Bern

MC Resc
Freiburg

Badboy MC
Bern

Joey Sassa

Party
Drum and Bass
the-young-gods-c-charlotte-walker_073cef
Sold Out
Fr, 05.12.2025 - 21:00

THE YOUNG GODS
Geneva / Fribourg

Blanche Biau
Zürich

Konzert
Rock
Electronic Rock
Industrial Rock