Logo DachstockLogo Dachstock
  • Programm
    • Archiv
    • Artists
    • Artworks
    • Serien
  • About Us
    • Awareness
    • Barrierefreiheit
    • Bonne Volonté Ticket
    • Technical Spec
    • FAQ
    • Jobs
    • Kontakt
  • Logo Reitschule
Mi, 02.04.2025
Lesung
Lesung: Bella Ciao - Auf den Spuren eines Partisanenliedes

Andreas Löhrer
Hamburg

Doors: 20:30
Vorverkauf: petzi.ch
Abendkasse: 20.-

Dieser Event findet mit einer Pause statt.

Bella Ciao Auf den Spuren eines Partisanenliedes

„Bella ciao“ ist ein weltweit bekanntes Lied. In Italien wird es jedes Jahr zum 25. April gesungen, dem Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch die Wehrmacht und von der faschistischen Herrschaft unter Mussolini. Yves Montand und Milva sangen es, die chilenische Gruppe Quilapayun und der Chor der Roten Armee, Hannes Wader und Zupfgeigenhansel. Gesungen wurde es in den letzten Jahren in Istanbul bei den Demonstrationen um den Gezi-Park, ebenso von kurdischen Milizen in der syrisch-kurdischen Stadt Kobanê. Es wurde gesungen bei Demonstrationen in arabischen Ländern und von den Aktivistinnen der „grünen Revolution“ im Iran. In dieser Veranstaltung soll es um die Ursprünge dieses Liedes gehen: Wie kam es zum Partisanenlied? Gibt es eventuelle Vorläufer? Wie hat sich „Bella ciao“ verbreitet, in Italien und darüber hinaus? Auch die Verbreitung in Deutschland, in den damaligen beiden Staaten, der BRD und der DDR, soll hier untersucht werden. Es geht dafür zurück in die Folk- und Liedermacherszene der 1960er Jahre und zu den Festivals des Politischen Liedes in Berlin. Welche gesellschaftliche Bedeutung hatte und hat das Lied? Wie erklärt sich der große Erfolg? Warum wird es in aller Welt und in den unterschiedlichsten Sprachen gesungen? Ein kleines Stück italienischer Kulturgeschichte mit Musikvideos der unterschiedlichen Versionen.

Andreas Löhrer ist Literaturübersetzer und lebt in Hamburg. Er übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen, darunter Autoren wie Nanni Balestrini, Maurizio Maggiani und Paco Ignacio Taibo II, Biografien über Che Guevara, Michail Bakunin und Frantz Fanon und die Autobiografie von Diego Maradona.

„Bella ciao – Auf den Spuren eines Partisanenliedes“ ist sein erstes Buch als Autor

NewsletterTelegram
chess_web
Mi, 13.08.2025 - 18:00
Dachstock X Sous le Pont present: Vorplatz Schachturnier
Schachturnier
Bildschirmfoto 2025-08-05 um 11.00.29
Do, 21.08.2025 - 13:00
No Boarders No Nations: 21.08. - 23.08.2025

UZI FREYJA
Frankreich

RAPK
Berlin

FINI'SAGE
Bern

Mike Levin
Bern

Festival
Konzert
No Borders No Nations
Lesung
Vortrag
Workshop
Party
2025_08_WEBSITE_Event-header
Tickets
Sa, 30.08.2025 - 23:00
Darkside

NEONLIGHT
Leipzig

Frontline
Aarau

Deejay MF
Bern

Konfront.Audio
Bern

Drum and Bass
PosterNew Kopie
Tickets
Sa, 06.09.2025 - 17:30
3rd Antifascist Black Metal Gathering

Vígljós
Basel

Rana
Braunschweig

Chovu
Nairobi

Unru
Frankfurt

Dodentocht
Netherlands

Konzert
Gathering
Metal
Black Metal
website
Tickets
Grosse Halle
Sa, 13.09.2025 - 19:00
Dachstock and Grosse Halle present «10 Jahre Fest Hässig»

Symba

Jule X
Bern

Leila
Bern

O.G. Pezo

Caney 030

Soukey
Bern

Splendid
Bern/Zürich

Fergy53

Al Majeed

Lockenumma19

Hotel Samar
CH

B4YAN
Luzern

Abuglitsch & Ceren

BUDS
Biel

Mista Meta

Bazzassine
Bern

Amos a La Playa
Zürich

Saharaa
Bern

Konzert
Hip Hop
Celebration
Allstarts
Mini-Festival
webheader
Tickets
Sa, 13.09.2025 - 23:00
Goodbye Intra - Bermuda Dreieck
Bermuda
Fünf Floors 1 Eintritt
Website
Tickets
Fr, 19.09.2025 - 23:00
Wanna Be - Vol.4 : Toxic

Sativa Yiza
Fribourg

DJ Tortuga
Bern

Spice_babes & the babes
Bern

Party
90ties
Y2K
Healing Era
Sa, 20.09.2025 - 23:00
Wakanda Beats
Processed with VSCO with 1 preset
Tickets
Mo, 22.09.2025 - 19:30

Twin Tribes

Denuit

Post-Punk
Dark Wave
Cold Wave
Monday Wave
5_copyright_Augustin Rebetez
Tickets
Fr, 26.09.2025 - 20:30

Baby Volcano
Swiss/Guatemala

Akira
Zürich

Pilar Vega
Zurich

K-Chulas
Bern

Konzert
Afterparty
Hip Hop
Witch Rap
empowering rap
Global Perreo
Fusion
2025_09_WEBSITE_Event-header
Tickets
Sa, 27.09.2025 - 23:00
Darkside

Andre & Oliv
Genf

Lockee
Bern

Ruffcut
Bern

NICKY F
Bern

Party
Drum and Bass
Vernisage_Rouven_Niedermaier-8538_EDIT
Tickets
Fr, 03.10.2025 - 21:30
Vernisage Plattentaufe
Konzert
Dancehall
Amapiano
Rap
Cloud Rap
Collab
2NA CAN (2)
Tickets
So, 05.10.2025 - 19:00
Chali 2na (of Jurassic 5) & Live Band

Chali 2na
USA

Konzert
Hip Hop
Rap
Foto 7 Credit (Marlene Del Bello)
Tickets
Do, 09.10.2025 - 20:00

Buntspecht
Wien

Konzert
Pop
Alternative
Indie
08_DritteWahl_Credits_AndreasHornoff_klein
Tickets
Fr, 10.10.2025 - 19:00
Krachstock

Dritte Wahl
Rostock

MAMBA BITES
Fribourg/Gèneve

ZIRKA
Bern

Konzert
Banner_Web
Tickets
Sa, 11.10.2025 - 23:00
Tête à tête

Urumi
Paris

La Penderie Noire
Genf

Gcod
Zürich

Kylie
Zürich

Miska
Bern

Okkoli
Thun

Techno
hard groove
Club
Playful. Face2Face
Jah Lil 2_klein
Tickets
So, 12.10.2025 - 19:00

Jah Lil
Kingston

Konzert
Reggae
Dub
team-schaisse-creditteamscheisse
Tickets
Fr, 17.10.2025 - 20:00
Krachstock

Team Scheisse
Bremen

Punk
Konzert
Punkrock
cheapjewels 2
Tickets
Sa, 18.10.2025 - 22:00
Zoff Zorre

cheapjewels (live)
Brüssel

le talu (live)
Brüssel

Angy Kumuli
Genf

hoellypop
Biel

FFR Intro
Bern

Party
Konzert
Fr, 24.10.2025 - 18:00
Reitschule Fest