Neue Saison, neue Serien und alte Liebe. Über den Sommer wurde viel geredet, ghirnet und geplant, jetzt sind sie endlich da, zwei neue Veranstaltungsserien.

Muy caliente wird’s direkt am Anfang mit EL CUMBIÓN. Ganz und gar dem Cumbia verschrieben, wird hier das Tanzbein geschwungen und die Sommergefühle bis in den Winter getragen. Mit EL CUMBIÓN zieht ein Format in den Dachstock ein, das nicht nur zum Tanzen einladen soll, sondern in seiner Einzigartigkeit auch Abwechslung im Berner Nachtleben auf die Platte bringt. Ein Häppchen für alle, die es spritzig, pikant und immer mal anders mögen.

Die ursprünglich Kolumbianischen Rhythmen werden von Bands und Interpret*innen aus allen Ecken der Welt und der Schweiz direkt nach Bern geholt. Für alle, die dem Winterblues entkommen wollen und sich stattdessen noch einmal an die guten Sommernächte erinnern. In der ersten Version von EL CUMBIÓN tragen uns LOS VACIOS DE CHARLY und LOS DESTILADOS DE BERNA auf den Klängen ihrer Musik an die Ufer ferner Strände. Ergänzt werden die Jungs durch UPA CHALUPA, Powerfrau par excellence an den Plattentellern.